Como defiendo mi derecho a entender las circulares del colegio

Tengo un problema en el colegio de mi hija.

El caso es que es un colegio publico de un pueblo pegado a Valencia y la mayoría de las circulares que nos trae mi hija están en Valenciano. He hablado con los profesores y la directora pidiendo que por favor incluyan el Castellano para que yo también pueda leer la circular sin necesidad de ayuda. Siempre recibo las mismas respuestas, "este colegio esta en un proyecto de valenciano", "cuando vinisteis aquí sabíais que se habla otro idioma", "las circulares y las reuniones son en valenciano", "es nuestro derecho", y pregunto yo, ¿dónde esta mi derecho?. La lógica me dice que mis derechos se acaban cuando vulneran los de otro (no se si la Ley también lo dice) por eso yo siempre he respetado el que cada uno hable como quiera. Es mas cuando me hablan en Valenciano nunca he dicho "no no a mi háblame en Castellano", al revés incluso he intentado hablarlo (sin demasiado éxito jeje).

En fin, me gustaría saber como puedo legalmente conseguir que las circulares me lleguen el los 2 idiomas.