Chasquido en la parte trasera del tobillo

Tengo una consulta a los expertos del foro. Hace 2 semanas jugando a la pelota me e doblado el pies al resivir todo el peso del cuerpo del arquero en mi tobillo, si bien el dolor fue inmenso sentí como si un hueso se quebrara algo así como un chasquido. Al ver con el kine me hicieron las radiografías correspondientes y me dice que es solo una contusión. Si bien e tenido avances ya que ahora puedo caminar pero sigo cojeando un poco, mi preocupación es que al andar el chasquido no desaparece, por lo mismo no puedo llevar mi andar normal sin cojear. Nunca se me inflamó el pies, al tocar el pies no siento ningún dolor, el dolor comienza al andar. ¿Qué puede ser?