Entrar y salir de España con diferentes pasaportes

Actualmente estoy en españa, los 90 días de estancia están por terminarse. ¿Tengo doble nacionalidad (mexicana y americana) y quería saber si puedo salir de la UE y regresar con mi otro pasaporte?