¿Qué pasa si me aplico la mesigyna después del ciclo?

Mi duda es referente a la aplicación de Mesigyna. Mi novia, "Ana" lleva aplicándose periódicamente más o menos durante 9 meses todos los 15 del mes la inyección Mesigyna, pero en este mes que paso (el 15 de julio) no pudo aplicarse la inyección (cabe resaltar que no hemos tenido relaciones hasta el día de hoy 29 de julio ya que ella vive en otra ciudad) pero el 12 de agosto iré a verla nuestra pregunta es, ¿ella en este momento recién salio de su menstruación si ella se aplica la inyección fuera de su ciclo podemos tener relaciones el 12 de agosto? ¿O cuándo debemos retomar la inyección? ¿Habira riesgo si mañana 30 de julio se la aplica y el 12 de agosto tenemos relaciones?