Quiero hacer un curso de idiomas en el extranjero. ¿La empresa esta obligada a aceptarlo?

Quisiera hacer un curso intensivo de alemán en alemania, ya que mi empresa es alemana y necesito mejorar dicho idioma para desempeñar correctamente mi trabajo. Pero mi jefe me dice que no es posible porque la ley española no lo contempla. ¿Tiene razón? O puedo exigir de que me acepten la propuesto aun corriendo yo con todos los gastos. También he averiguado que compañeros de mi empresa en alemania si han podido disfrutar de esto pero porque alemania si lo contempla en su legislación. ¿Aunque aquí la ley no obligue podría acogerme a la ley alemana al ser mi empresa una filial de una empresa alemana?