Tendinistis de inserción aquilea bilateral

A mi mujer después de tener molestias al caminar y al hacer unos ejercicios en el gim le han diasnotiscado una tendinitis de inserción aquilea bilateral, el problema mayor que tiene es que si anda un paseo vuelve coja y si hace cinta en el gim pues también parece que la lesión puede mejorar pero no se si se puede quitar se ha puesto una talonera ya que el problema lo tiene por tener el pie cabo, entonces como tiene exceso de peso también eso puede afectar y que puede hacer para mejorar o que se le quite pues si el caminar le perjudicar es que no podría hacer nada y con el miedo de que se rompa el tendón de Aquiles