Fin de excedencia voluntaria y trabajar en otra empresa

Se me acaba una excedencia voluntaria y en el momento de dar la respuesta estoy trabajando en otra empresa, además no tengo intención de incorporarme, pero mi problema es que en la segunda empresa no estoy fija, sino que trabajo de forma temporal por lo que también he cobrado el desempleo en algunos momentos. ¿Cómo puedo renunciar a la empresa donde no me quiero reincorporar? ¿Si renunció de forma voluntaria el estado me puede hacer devolver el desempleo o al estar en otra empresa no tiene por que?