Es necesario una endoscopia para ver una hernia de hiato

Desde hace tiempo estoy teniendo problemas disgestivos, al comer me lleno con muchísima facilidad, me siento hinchada, con aires y reflujo. En la noche, al meterme en la cama, siento ahogo, que ha mejorado, poniendo una almohada doble.

Se me ha relizado una endoscopia que ha salido correcta y mi principal sospecha es que pueda tener una hernia, en la parte baja de las costillas a la izquierda tengo la costilla flotante levantada y dolor en la zona, claramente inflamado. No puedo dormir boca abajo o sobre el lado izquierdo, por ejemplo.

Hace un año, se me realizo una endoscopia por otros motivos y estuvo bien. Me hicieron una PH metría que dió resultados de un reflujo superior a los normales, estuve tomando Pantoprazol y Cidine durante un tiempo y dejé de comer gluten, y mejoré, pero llevo dos meses realmente con mucha molestia. Actualmente, no tomo medicación.

Adicionalmente, tengo diarrea (no constante), retortijones y las heces pegajosas y con restos de comida.

Mi familia sufre de problemas digestivos variados (ulceras, colón irritable, reflujo)

¿Sería necesaria otra endoscopia para descartar una posible hernia? ¿Qué otras pruebas serían adecuadas en mi caso?