Traducir la frase "Dios renacido entre nosotros" al Latín

Me gustaría encontrar la traducción correcta para la siguiente frase: "Dios renacido entre nosotros" o cualquier variante como por ejemplo: "Renacido, Dios entre nosotros", "Renace Dios entre nosotros", "Ha renacido Dios entre nosotros", etc, siempre y cuando el significado de la oración sea la misma. Utilicé varios traductores en internet sin mucho éxito, ya que cada vez que intento traducir la frase me da un resultado distinto, con palabras distintas, generando cierta confusión en alguien que no sabe absolutamente nada de Latín como yo.