Adaptación del puesto de trabajo

Quisiera saber el proceso, tiempo y requisitos para cumplir por parte de la empresa con una adaptación de puesto de trabajo aceptada por la Mutua. Actualmente me encuentro en situación de baja médica laboral debido a esta afección por la cual he solicitado la adaptación del puesto. Tanto desde sindicatos como la propia empresa, me dicen que para adaptarme el puesto de trabajo tengo que estar en situación de alta y realizando el trabajo que me ha provocado la afección. ¿Esto es así? ¿Dónde viene indicado? Lo único que me comunican es que es así y punto.