Instalación de un serpentin para agua caliente y calefacción

Tengo un termo acumuladores de agua caliente en mi cocina a leña. Va dispuesto alrededor del cañón. El hecho es que calienta muy poco, perdiendo mucha energía. Por lo que quiero instalar un serpentin en el fogón para alimentar unos radiadoreS . La pregunta es como lo hago, tengo nociones de como hacerlo, pero requiero ayuda.