Se puede viajar por Europa con NIE caducado?

Mi novia es Nicaragüense y se le caducó el NIE el octubre pasado. Ahora mismo no trabaja y no tiene posibilidad de renovar el NIE, aunque estamos reuniendo la documentación para casarnos.

El caso es que queremos hacer un viaje a Suecia, pero no sabemos si pueden haber problemas al tener el NIE caducado, o si con el pasaporte se podría viajar sin problemas.

¿Podría optar a un permiso de regreso expedido por extrangería?