¿Denuncia perdida pasaporte con NIE caducado?

Me gustaría saber si puedo denunciar la pérdida de mi pasaporte en una comisaria de policía, el problema es que mi permiso de residencia caducó y no se si con la documentación caducada puedo interponer esa denuncia. Ademas necesito disponer de ese documento de denuncia para con ello renovar mi pasaporte y poder renovar con él mi permiso de residencia.

¿Me expongo al riesgo de ser expulsado de España si voy a interponer la denuncia con mi permiso de residencia caducado?