¿Cuál es la traducción de estos fragmentos al español?

"et miraris quod paucis placeo, cui cum paucis convenit, cui omnia fere aliter videntur ac vulgo a quo semper quod longissime abest id penitus rectum iter censeo." Petrarca. Epistolae rerum familiarium, XIX, 7.
"όλγόστιχα μέν δυνάμεως δέ μεστά." Diogenes Laertius. De clarorum philosophorum vitis, VII,  165.