¿Qué diferencias hay entre los aparatos de electroestimulación y musculación?

Tengo un familiar de edad avanzada con un aplastamiento de vértebra y también 2 hernias discales. Como resultado de estas lesiones, tiene un pinzamiento de los nervios de la zona ciática que le producen mucho dolor desde la zona lumbar hasta la planta del pie. La fisioterapeuta de la SS, aparte de masajes y ejercicios, también le aplica electroestimulación. Como pronto se le acabarán las sesiones domiciliarias, hemos pensado en aplicarle nosotros la electroestimulación con un aparato que tenemos en casa (Gym Form Plus). La fisio nos ha dicho que ese aparato no sirve porque es para musculación y lo que ella utiliza (de la marca Tens) es para estimulación profunda de los nervios y que, por tanto, deberíamos comprar otro tipo de aparato. El Gym Form Plus permite regular tanto la intensidad como los intervalos de los impulsos, con lo cual puede usarse desde la musculación hasta un suave masaje relajante;  es lo mismo que hace el Tens -según he podido leer en la web.

¿Realmente hay diferencia entre el tipo de impulsos eléctricos de uno y otro aparato? ¿Actúan de forma diferente si es para musculación que si es para actuar sobre los nervios?

Gracias por vuestra respuesta.