Dolores en zona lumbar por más de tres meses

Buenas noches.
Mi consulta es la siguiente. Tengo ya dolores en la zona lumbar desde principios de enero de este año, con punzadas que se irradian por la zona glútea hasta llegar a los tobillos. He visitado a diferentes médicos: neurocirujanos, traumatólogos y reumatólogos, me mandaron a terapia física por dolores musculares sin mejoría, muchas pastillas e inyecciones ( hasta el día de hoy ), mandaron una resonancia lumbo-sacra la cual indica en cunclusion: Prominencia discal L5-S1. Todo lo demás indica conservada y normal lo que si me llama la atención es esta parte : Escoliosis mínima de concavidad izquierda y La curvatura fisiológica esta levemente rectificada.
¿Qué quiere decir todo eso?
Una consulta más, el ultimo medico reumatólogo que visite me dijo que tendría espondilodiscitis traumática ( algo así ) . ¿Es eso algo serio? ¿Por qué eso no se concluyó en la resonancia?
Esta semana me están inyectando kenacort + Bopivacaina ( no entiendo muy bien que sea esto )
GRACIAS!