Abogado pide jura de cuentas

Hola!
Hace unos años un ex-compañero de trabajo fué  a un abogado laborista para resolver un despido improcedente. Se alargó en el tiempo, casi tres años..y sólo al final le dijo que cobraría el 10% de lo que sacase de imdemnización. El juicio lo ganó, y al mes o así le enviaron carta del bufete para que le pagase ese 10%. Lo que sacó del juicio sólo le sirvió para pagar deudas de esos tres años que desgraciadamente estuvo en desempleo -eso fue en 2009- .

Ahora 2014, recibe carta del juzgado en el que dice que su abogado en su dia le demandó (no tiene constancia ni carta alguna en este tiempo sobre dicha demanda que interpuso), y que pedía la jura de cuentas.

Pone algo así: "primero: Se ha presentado por el letrado D. Xxx escrito de fecha de entrada en el juzgado decano 24/09/2014, al que acompaña la cuenta de honorarios que afirma le adeuda su defendido xxxx en los autos de este juzgado nº xxx/09. De los que derivaron la ejecución nº xxx/09 "; "segundo: en fecha 03/04/12 se dictó en los autos de ejecución arriba mencionados decreto de archivo por satisfacción, siendo la última actuación procesal en los mismos"

Acompaña otro escrito fechado el 24/09/14 en el que el abogado "`por medio del presente escrito ...promueve proceso especial de reclamación de honorarios contra xxxx... Al que acompaña ,minuta proforma (sin fecha) y manifiesto formalmente que dhichos honorarios no han sido abonados pese a habérselo solicitado al deudor [...] suplico ....tenga por promovido procedimiento especial y sumario de reclamación..."

En la carta que recibe, y despues de todo lo anterior. Y cito de nuevo textualmente, el secretario acuerda parte dispositiva : "1. No ha lugar a la petición de D.xxxxx, basada en su intervención como letrado en los autos .../09, de los que derivaron la ejecución nºxxx/09, por haber caducado la instancia, sin perjuicio de las acciones que le corresponda ejercer en la via civil"; " 2. Archivar la presente jura de cuentas"
Modo de impugnación.... Creo que no hace falta que le ponga, es sobre los tres dias etc...

Bien, eso significa que tendra que pagarle o que le demandará de nuevo? Si le demanda otra vez, como será todo esto por lo civil???
Gracias!