Alberto García!
La primera que se le ocurre a todo el mundo es xn = 1/n pero como nos dicen que debe estar en (0,1) pondremos
xn = 1/(n+1)
Veamos cual es la imagen por f
$$\begin{align}&f(x_n) = \frac{\frac{1}{n+1}}{1-\frac{1}{n+1}}=\frac{\frac{1}{n+1}}{\frac{n+1-1}{n+1}}= \frac 1n\end{align}$$Vaya, ha salido de Cauchy.
Vamos a probar con la que va en sentido contrario
xn = 1- 1/(n+1) = n/(n+1)
$$\begin{align}&f(x_n)= \frac{\frac{n}{n+1}}{1-\frac{n}{n+1}}=\frac{\frac{n}{n+1}}{\frac{n+1-n}{n+1}}=n\end{align}$$Esta sí, las imagenes son la sucesión
f(xn) = n
Que no es de Cauchy, las diferencias entre términos son siempre mayores o iguales que 1
Si acaso podrías necesesitar demostrar que la sucesión xn es de Cauchy. Pero es que es tan obvio.
xn = n/(n+1)
lim n-->infinito de n/(n+1) = 1
además es siempre creciente, para ver eso es mejor tomarla como
xn=1-1/(n+1)
dado un epsilon>0 existe un m tal que
1/(m+1) < epsilon
-1/(m+1) > -epsilon
1- 1(m+1) > 1-epsilon
entonces todos los términos de la sucesión posteriores a m estarán en el intervalo
(1-epsilon, 1)
y la distancia entre dos cualquiera de ellos será menor que épsilon, luego
xn = 1 - 1/(n+1)
es una sucesión de Cauchy
y f(xn) = n
No es una sucasión de Cauchy.