He estado revisando tu pregunta y mediante una macro podemos hacer que copie los contenidos de ambas hojas en una única para hacer una tabla dinámica. Para ello, como decías, las 2 hojas tienen que tener el mismo formato.
Te adjunto el código:
Sub Macro1()
'
' Macro1 Macro
'
'
Sheets("Hoja1").Select
Range(Selection, Selection.End(xlToRight)).Select
Range(Selection, Selection.End(xlDown)).Select
Selection.Copy
Sheets("Hoja3").Select
Range("A1").Select
ActiveSheet.Paste Selection.End(xlDown).Select
ActiveCell.Offset(1, 0).Activate
Sheets("Hoja2").Select
Range("A2").Select
Range(Selection, Selection.End(xlToRight)).Select
Range(Selection, Selection.End(xlDown)).Select
Selection.Copy
ActiveSheet.Next.Select
ActiveSheet.Paste
Range("A1").Select
End Sub
Si ves que no sabes como incluirlo porque no lo hayas hecho nunca, ponte en contacto conmigo a través de mi web http://asesoriabarataonline.weebly.com y lo solucionamos.