Cambiar contenido de ficheros masivamente en linux

Hola experto, me pasaron un sitio web que venia de un servidor Apache-Windows, yo tengo Apache-Linux y al momento de correr la aplicacion web tengo referencias a enlaces, imagenes, documentos invalidas por estar en mayusculas o minusculas (diferente al archivo original) ya que linux es casesensitive.... Obviamente es una falla de programacion de la aplicacion web, ya que no es portable... Sinembargo no hay vuelta atras y tengo que hacerla correr, y modificar a mano uno a uno los ficheros es infinito............... ¿como puedo cambiar el contenido de los ficheros a minuscula masivamente?, (para el nombre de los archivos y directorios emplee: rename 'y/A-Z/a-z/' * )  como hago lo mismo con el contenido??? Gracias!