Conectar a cablemodem ono un router wifi

Hola, soy cliente de ono, ono me instalo en casa un cable-modem scienfic-atlanta, (sin wifi).
Ahora yo quiero poner wifi, lo que no se que necesito, si necesito un modem nuevo o si a este de ono le puedo acoplar un modem wifi, la verdad es que no tengo mucha idea,
mañana quiero ir a comprar uno y he visto que venden modem wifi que llevan detras la entrada coaxial, si compro uno con entrada coaxial me valdra ya? Tendre problemas con ono? Simplenente no quiero pagar a ono el alquiler de su cable-wifi,
tengo un zyxel v.1000 que es un aparato que conectandolo al modem de ono me da wifi, ahora este aparato me dice error dns y no lo puedo utilizar, entonces para evitar problemas quiero uno propio,