Qmail+forward

Que tal dibujante, mira tengo una duda de como poder hacer forward, te esquematizo mi red: tengo actualmente colgado mi mail dominio xyz.com sobre un hosting en E.E.U.U, y tengo otros server sobre linux pero que solo hacen fetchmail de el server que esta en E.E.U.U. Estos server están en países diferentes cada país y cada uno tiene un dominio virtual no registrado posupuesto. Entonces ellos al enviar un correo con su dominio virtual, este llega al destinatario con ese nombre de dominio, pero el destinatario al quiere enviarle rebota pues ese dominio no existe, ahora la solución que le estoy dando es eliminar los dominiuos virtuales y a todos los server ponerles el mismo nombre de dominio pero esto define un pequeño detalle nuevo que cuando el server no encuentra un usuario en su dominio no lo envía, entonce lo que deseo hacer es hacer que mis servers hagna lo siguiente.: Si encuentran el usuario en su server, entonces ellos mismo lo envían, pero si no lo encuentran lo derivan al servidor que esta en E.E.U.U, para esto necesito hacer un forward hacia ese server, teóricamente esta claro pero no se como hacerlo, me podrías ayudar(tengo funcionando el qmail como smtp en esos servidores). Ahora si existe otra forma también acepto sugerencias