Necesito instalar otro disco duro

Lo primero es asegurarte de que no haya ya 4 dispositivos IDE. Si no es así, debes buscar un canal en el que solo haya uno o ninguno, en ese conectas un cable IDE si no lo hay, o aprovechas el que ya hay con un conector libre para conectarlo. Por supuesto todo esto con el ordenador apagado y sin tensión. Antes de conectarlo, si va a estar solo hay que configurarlo como maestro con unos jumpers que llevara, si va a estar con otro dispositivo hay que configurarlos como esclavo si el otro es el maestro del canal o como maestro si el otro es el esclavo. Finalmente solo queda conectarle un conector de tensión que quede libre, para la alimentación.
El cable de alimentación solo entra en una dirección, el de datos, si no lleva una pestañita, puede entrar en las dos, normalmente en el cable de datos el lado que corresponde al 1 esta marcado con una franja roja. Si esta todo bien, al encender el computador arrancara el motor, entonces debes entrar en la coniguracion de BIOS y solicitar la autodetección de dispositivos IDE, si tu disco se detecta entre el resto, y lo seleccionas en el modo con que este formateado (LBA, Large o Normal) ya estará listo para funcionar.

En el computador de mi amigo aparecía solo una parte de mi disco duro(esta dividido), las carpetas estaban vacías y al meterse a los archivos estos no se abrían ¿influye qué mi HD sea FAT y el de mi amigo sea FAT 32?