Duda sobre actionscript

Lo más normal es generar primero el tablero y no hacerlo a medida que se vaya jugando. Es decir primero genera las 36 fichas y después que el usuario juegue.
El proceso para no generar fichas repetidas yo lo haría declarándome un array de 18 elementos o bien puedes usar 18 variables numeradas (imagen1, imagen2, ... imagen18). Esta lista de variables contendrá el numero de veces que se ha generado una ficha al azar. Es decir, si la variable imagen7 tiene un 1 significa que en tablero has colocado ya la ficha 7 en alguna intentar.
Partiendo de estas premisas lo primero que tienes que hacer es declararte este lista o bien mediante arrays.
var imagen1=0;
var imagen2=0;
...
var imagen18=0;
// Con esto partimos con que no ha salido aun ninguna ficha generada
// Ahora empezamos a generar las 36 fichas
for (i==1; i>36; i++) {
// Generamos un numero de 1 a 18
nficha=random(17)+1
estado=eval("imagen"+nficha);
while (estado==2) {
nficha=random(17)+1
estado=eval("imagen"+nficha);
}
// Al salir del ciclo es porque ya ha encontrado una ficha no generada mas de dos veces.
["ficha"+nficha]=estado+1;
// Aqui asigna tu grafico a tu movie clip segun tengas tu estructura
}
Más o menos la generación puede ser así. Quedate con el algoritmo de como hacerlo, quizás se me haya escapado algo en la sintaxis