Varias opciones a la vez

Tengo una tabla muy sencilla de tipo cliente(cod, nom, ape,...) y quiero poner un campo INFORMACIÓN DE en el que el usuario tenga todas las provincias españolas y mediante botones de opción (esa es la idea que llevo, lo que quiero saber es como hacerlo)que escoja 1,2 o varias provincias a la vez. ¿Cómo hago esto si los botones de opción y las casillas de verificación solo permiten escoger una opción? ¿Creando otra tabla? Ni idea de como resolverlo.
Gracias