A un amigo le apareció un bulto cerca del testículo izquierdo pero no le duele, ¿Qué puede ser?

hace 3 días a un amigo le salio un bulto de tamaño pequeño cerca del testículo izquierdo, el dice que al tocárselo no le duele y ya fue al medico pero este le descarto una hernia.

me gustaría saber que puede ser y si puede afectar su vida de forma grave.

por la atención prestada muchas gracias