Necesito ayuda para volver a mantener a tener relación sexual tras sufrir infección por candidiasis

Hola mi problema es el siguiente hace ya algún tiempo atrás para ser más especifica desde octubre del año pasado me trataron por tener una infección llamada candidiasis, la cual primero me causo una irritación horrible picazón, tome unas pastillas por 5 días y me aliviaron, el problema fue que aun seguía teniendo relaciones y me seguía reinfectando en noviembre seguí un tratamiento con óvulos y luego con una crema canesten me fue bien y estuve tranquila, luego para ya febrero, marzo volví a tener relaciones pero para ese entonces sentía algunas molestias pero eran casi imperceptibles solo algunos días después de haber tenido la relación, sentía que me bajaba un flujo el cual en algunos casos llego a ser algo casi amarillo y algo de picazón, pero que a la semana se desaparecía notablemente entonces ya no le tome importancia y ya no fui al medico, luego ahora no tengo relaciones sexuales desde julio y casi no tengo ese flujo medio amarillo que me bajaba solo a veces se presenta cuando me coloco jeans algo ajustados o cuando camino y sudo mucho pero si no no se presenta pero mi duda es que a veces estoy tranquila y siento una picazón algo intensa en la vagina pero es solo por minutos o varios segundos luego desaparece y luego estoy normal, pero quisiera consultar si puede ser que a pesar que ya no tenga los síntomas del candidiasis puede ser que aun la tenga y si llegara a tener relaciones sexuales otra vez la volvería a tener, claro ya no estoy con la persona con la que me infecte, estoy con otra que es sana y no tiene ninguna enfermedad pero mi miedo es que no se me haya quitado y no vaya a ser que yo lo vaya a contagiar a el ... AYÚDENME PLEASE !