Devolución indemnización

El hijo de mi amiga tuvo unacidente de trafico con 15 años y quedo totalmente ciego.Se celebro el juicio en los juzgados donde vive y la jueza dicto sentencia a su favor con una indemnización de 900.000 euros. La aseguradora hizo un recurso y la Audiencia Provincial de Alicante revoco la sentencia y sentencio que el importe total se tenia que devolver. Ya se habían gastado unos 400.000 euros entre un ático + 1 coche + 2 plazas de garaje + reformas en el negocio que regentan. Dicha sentencia fue enviado por correo certificado, firmando el padre el acuse de recibo. Al padre no se le ocurrió otra cosa que sacar todo el dinero que quedaba en el banco y esconderlo. Acto seguido pusieron la vivienda a nombre de su hija como donación.A los abogados de la aseguradora les han dicho que no queda nada del dinero.
El matrimonio esta en proceso de divorcio y la madre del niño ahora esta viendo que su marido gasto todo el dinero que quiso ya que es el único que ha sacado dinero y ha manipulado esa cuenta. Ella se ha quedado sin nada ya que el dinero lo tiene el y dice que no lo va a devolver.Lo más triste es que va diciendo que ella tiene todo el dinero.Si pierden el recurso y no se devuelve el dinero, quien seria responsable, el padre que es el único que ha sacado el dinero del banco o la madre a pesar de no haber tocado nada también. ¿Esto esta penado con cárcel? ¿Al haber hecho desaparecer el dinero del banco y hacer la donación de la vivienda va en su contra? A pesar del adonacion, ¿le pueden embargar al vivienda? Gracias