Disolución de relación con casa comprada al 50%

Tengo un amigo que comenzó una relación hace un año con una chica, madre de dos niñas, ella vivía de alquiler en una casa, y él se mudo al poco tiempo de conocerse, hace un mes compraron una casa juntos que se escrituró como propietarios al 50% (entrada, notario y dinero en B, 10 millones de pesetas). Ella no hizo ningún aporte inicial. También se abrieron una cuenta bancaria conjunta donde ingresan las dos nóminas, siendo la de él de mayor cuantía que la de ella. En definitiva, él aporta 2/3 y ella 1/3 del total de lo que se ingresa mensualmente en esa cuenta.
20 días después de firmar las escrituras, parece que ella tiene dudas en la relación. Él ha dormido varias noches en casa de amigos, vuelve por la mañana a su casa para asearse y mudarse de ropa, ella esta muy fría y distante con él y no habla para aclarar la situación, pero esta pintando la habitación de sus hijas.
Si al final resuelven disolver su relación, (no son matrimonio ni pareja de hecho) ¿En qué situación legal queda mi amigo? ¿Tiene él que abandonar la casa o tiene que ser ella? ¿Alguno de los dos estaría obligado a vender o comprar la casa, si el otro quisiera?