Accidente trafico

En Marzo de este año, mi hijo tuvo un percance con el coche. El coche que iba delante de él freno burscamente en un semáforo en naranja y mi hijo le pego por detrás, apenas le hizo nada al coche, y preguntó si el conductor estaba bien, a lo que él respondió que si que no tenia nada, hicieron el parte amistoso, ya que aunque mi hijo llamó a la policía mpal. Ésta no acudió. Dio parte a su seguro. Al tiempo el seguro nos comunica que al vto. De la póliza no renovará, hablo con el corredor y me dice que en ese accidente el del otro vehículo acudió a urgencias y está de baja, pero sospechan algo raro porque a pesar de haberle puesto un fisioterapeuta, solo acude a 4 sesiones de las 20 que debía ir. ¿El caso es que estipulan una indemnización de 7400?. Ahora en Octubre nos llega una citación del juzgado, a nombre de mi marido como imputado (mi marido es el propietaio delcoche), y la aseguradora nos dice que enviará el abogado, y que no nos preocupemos, aparte que si mi marido no conducía, es imposible que sea el imputado. Quisiera saber que puede suceder en este caso, si el seguro que estaba en vigor en ese mes de Marzo se hace cargo de todo, si a mi hijo le pueden quitar puntos o carnet.. En la citación pone como responsable civil la aseguradora.