Bien privativo o ganancial

Una amiga mía se caso con un hombre que tenía piso y estaba pagando la hipoteca, quedándome claro que el piso es privativo de él. Durante los años de casados la hipoteca se ha pagado con el dinero ganancial. Ahora van a divorciarse y él se queda en su piso pagando lo que le queda de hipoteca. En principio ella tendría un crédito contra él por la mitad de la hipoteca mientras duró el matrimonio y en que ella contribuyó ¿no? Pero ahora he oído que al ser el domicilio familiar el bien pasa a ser ganancial y en caso de venta ella tendría derecho a una cuota proporcional al dinero que aportó. En fin, que estoy hecha un lío. En definitiva ¿tiene derecho a reclamar la mitad del dinero de la hipoteca durante los años que vivieron juntos casados? Si el piso pasa a ser ganancial pero no se vende ¿podría ella pedir que le pagase él su parte en el piso?
Gracias.