Madre con dupla nacionalidad

Hola, sr abogado!
Vivo con un hombre que es padre de mi hijo de 2 meses. Pero, tengo muchas ganas de volver a mi país, en sudamérica, a casa de mis padres. Mi pareja y yo no somos casados. El es español, está separado de su ex mujer, pero no divorciado. Mi hijo es español y está registrado con su nombre. Me gustaría saber como proceder para llevar mi hijo conmigo. Gracias.