Extinción de condominio

Hace diez años compramos una vivienda para nuestrro hijo que se iba a casar.
Nosotros pagamos los cuatro millones y medio de pesetas y los gastos de compra, y mediante documento privado, tanto nuestro hijo como su entonces novia se comprometieron a pagar la hipoteca ( 2.700.000 pts.) así como los dos tercios de la entrada . La vivienda se escrituró a nombre de mi mujer, nuestro hijo y la entonces novia de éste.
En en año 2002 rompieron la relación sin acordarse nada en lo relativo a la vivienda, y sin que hasta el momento la ex novia haya abonado ni una sola peseta/ euro ni de la hipoteca ni de la entrada. La hipoteca, durante unos cuatro años, la pagó nuestro hijo y el resto de ella la hemos pagado nosotros y liquidándola por anticipado hace dos años.
Nuestro hijo tiene el domicilio, y vive, en la vivienda. Hace unos días la ex novia le dijo a nuestro hijo que quería volver a tener relaciones con él y casarse. Nuestro hijo le dijo que no, ya que tiene otra relación. Poco después pretendió entrar en la vivienda (tiene llave) no lográndolo.
¿Puede nuestro hijo cambiar la cerradura de la puerta? ¿Qué hemos de hacer para que esta ex novia deje de estar en las escituras?
Gracias anticipadas.