Reclamación a mi abogada

Hola, hace un año me divorcie de mi mujer y cogimos los dos la misma abogada, nos cobro por un lado el divorcio y por otro lado la división de bienes, ¿cobrando por cada cosa y por cada lado 750?, es decir, ¿750? ¿Por el divorcio y 750? Por la separación de bienes.
Los dos pagamos el divorcio, pero la separación de bienes solo la pague yo, ¿mi abogada la denuncio para que le pagara los 750? Y un juez le ha dado la razón a mi ex mujer y al final no se los tiene que pagar.
¿Un abogado me ha comentado que ahora yo puedo pedirle esos 750? ¿Qué me cobro por no hacerme nada y en el colegio de abogados me han dicho que le tengo que hacer un escrito a ella para que me devuelva esos 750? Y me gustaría que me ayudasen a redactar esa carta porque no se como lo tendría que hacer, ruego que me ayuden porque me ha cobrado un dinero injustamente. Gracias