Venta de piso en común

Mi hermana acaba de romper su relación con su pareja, tienen un piso en común desde hace poco más de un año, escriturado a nombre de los dos. Los pagos de la hipoteca se realizan desde una cuenta en común, donde solo el tiene domiciliada su nomina, pero ella hacia traspasos a esa cuenta desde otra donde ella tenia su nomina, pero no ponía en concepto de nada, aunque pagaron más o menos por igual todos los gastos surgidos en la convivenciA. Ella se va a quedar a vivir en el piso hasta que lo vendan, ¿qué pasos debería hacer para no tener problemas a la hora de repartir lo que sobre después de cancelada la hipoteca? ¿Debe de indicar a partir de ahora el concepto de pago de mitad de la hipoteca en cada traspaso que haga? Los gastos del piso se va a hacer ella cargo de ellos mientras lo venden, pero intuimos que no va a ser una separación amistosa y que el le puede buscar las cosquillas.
Muchas gracias