Eres bella como una rosa y alegre como una corza

Buenos días Cristhel. Quisiera escribirle un piropo (eso sí, algo cursi) a una chica rumnana que me cae muy bien. Para que vea que me he intentado esforzar he hecho un borrador, pero a parte de estar mal e incompleto, puede ser malinterpretado, así que le pido, por favor, ayuda para poder traducirlo.
Yo pues "tu esti frunos cum un roza si vesel (radios) cum un capriorara"
Gracias por adelantado. Ya le diré si le ha gustado o si se ha reido de semejante cursilería.
Un saludo