Traducción

Hola
Necesito traducir la palabra gatopardismo usada en política generalmente
Si me puedes ayudar te lo agradeceré
Gracias
Vivi

1 Respuesta

Respuesta
1
Estimada Vivi, como no sé el contexto, hago una interpretación de la palabra a secas. Me parece que se refiere a "turning" o "changing one's coat", es decir, cambiar de parecer según las circunstancias.
Si te enteras de algo mejor, avísame por favor.
Un saludo.
Ruth vercuil stonehouse
Amarula interpretación y traducción (Madrid)

Añade tu respuesta

Haz clic para o

Más respuestas relacionadas

En que moneda llegan las transferencias a una cuenta de la caixa?

Hace varios años me han hecho transferencias internacionales en dólares a una cuenta de la caixa. Ahora estoy revisando aquellos extractos antiguos. Supongo que la Caixa los ha convertido a € en su momento.
2 respuestas

Como pagar la compra de una casa

Me han ofrecido pagar en negro cierta cantidad de la compra de un piso. ¿Sé qué mucha gente lo hace . En caso de aceptar como seria más seguro hacer la entrega de dinero? La verdad no veo claro qué me puede pasar .
1 respuesta

Calcular ahorro por cambio de ventanas para poder desgravar en la renta

El año pasado compré una vivienda de 2ª mano y este año he cambiado todas las ventanas correderas por osciloatiente de PVC. Tengo el certificado energético anterior a la obra y ahora he sacado el nuevo certificado. Para poder desgravar tengo que...
3 respuestas

Ingresar en el banco los ahorros del colchón

Quiero ingresar en mi cuenta bancaria, los ahorros que tengo en casa, por supuesto de origen legal, y que son inferiores a 10.000 euros, ¿Tengo qué informar a alguien de este ingreso en mi cuenta? Y que posibles escenarios son posibles.
1 respuesta

Genial juego de solitario, me gusta

¿Ustedes juegan juegos interesantes? ¿Qué crees que es lo más interesante y emocionante en este momento?
6 respuestas

¿Qué cantidad debo reinvertir en vivienda para estar exento del IRPF?

Siempre he tenido la duda de a qué se denomina "reinvertir la ganancia total" para que la operación de venta de vivienda quede exenta de IRPF. Expongo mi caso: compré en 2001 un piso por aprox. 80.000 euros (sumando gastos y arreglos) y lo vendí en...
1 respuesta

Lotería en el extranjero

En caso de ser premiado en alguna lotería en el extranjero: - ¿Qué pasos hay que seguir para cobrarlo? - ¿Ese premio económico se puede sacar de un país y traerlo a España? - ¿Hay diferencia en los métodos entre la Euromillones y alguna local de ese país?
2 respuestas

¿Puedo desgravar en la renta la reforma de mi vivienda?

Voy a cambiar en mi casa el suelo y las puertas interiores. Mi pregunta es si esta reforma la puedo desgravar en la declaración de la renta. Actualmente mi casa no posee certificado energético, ¿Qué tendría que hacer?
1 respuesta

¿Alternativas al empleo tradicional para ganar dinero?

Supón que has empezado a buscar trabajo pero no encuentras (novedad), no te llaman etc. Pero igual necesitas el dinero... Entonces, ¿Qué haces? ¿De qué otra manera te buscas la vida? ¿Internet? ¿Algún emprendimiento? ¿Qué otras formas conocen y/o...
24 respuestas

Como hago para sacar el cmv?

Cómo hago para resolver las dos fechas en asientos contables, ¿Cómo saco el CMV? 15/06/2020 Se venden en cuenta corriente comercial a 30 días 10 bidones y 40 alacenas por un precio total de $ 5000 . 18/06/2020 Se compran 50 cestos de plástico por un...
5 respuestas