Extinción de condominio y subrogación de hipoteca

Buenos días! Soy separada y ante de ello compré una casa con mi ex-pareja. El caso es que él me hizo un poder para que yo quedara con la casa y con la totalidad de la hipoteca. El caso es que el puso como condición que en un año (se firmó el poder el 21 de julio 2008) para que lo quitara de la hipoteca. Mi abogado hizo una extinción de condominio y subrogación de la totalidad de la hipoteca, datos que figuran en la escrituras e incluso en el registro de la propiedad. Mi pregunta es ¿con eso es suficiente o tengo que acudir al banco, al que puse en conocimiento, para que su nombre no figure en dicho préstamo? ¿Eso supondría algún pago al banco? O ¿Con la nueva escritura es suficiente? ¿Otra duda? ¿Puedo declarar sola en la declaración de la renta a partir de la fecha de la firma a pesar de que en el banco aún figuramos como titulares los dos? Le agradecería su ayuda- Un saludo