Tarjeta de sonido

Buenas noches. Sé que lo que os voy a consultar no es propiamente de esta web pero os agradecería que si al menos no vosotros, sí me remitáis a alguna otra web donde me puedan solucionar lo que me ocurre. Tengo instalada en el ordenador una tarjeta de sonido Creative SoundBlaster Audigy 2 y los altavoces son los Creative Inspire 5.1 P580 (5 altavoces pequeñitos + subwoofer). Bueno pues la música se escucha sin problemas pero tengo un programa que es el DSS DJ que es un programa para hacer sesiones de música como un dj en una discoteca. El funcionamiento es el siguiente: tienes la pantalla dividida en 2 partes: la de la derecha y la de la izda. De esta manera puedes reproducir una canción en la pletina de la derecha y a la vez vas preparando otra canción en la pletina de la izda y cuando lo consideres oportuno las vas mezclando ambas canciones hasta que se fusionen en una y así todo el tiempo. Es como os he dicho como en una discoteca que no hay cortes entre canción y canción porque simplemente las mezclan. Bueno pues el caso es que mientras suenan por los altavoces una canción yo necesito oír por auriculares la otra canción que todavía no suena por altavoces pero que la necesito escuchar para prepararla justo en el momento preciso para fusionarla con la que ya suena y aquí viene el problema: los auriculares no son una fuente de entrada de audio sino al contrario, son de salida y en las conexiones de la Audigy 2 unicamente hay 3 conexiones de salida (ya ocupadas por los altavoces Inspire P580 puesto que los colores de los cables coinciden con los colores de las conexiones traseras del subwoofer que es donde van enchufados, así que aquí es imposible equivocarse), un conector de micrófono (esto es dispositivo de entrada y no de salida de audio como yo necesito para los auriculares), una clavija de entrada (no se especifica para qué pero al ser de entrada no me sirve), y una clavija que pone que es de salida digital pero he enchufado ahí los auriculares y no se oye nada por ellos. El tema que yo quiero conseguir es poder escuchar por los altavoces la música de la canción que esta reproduciendo la pletina de la derecha, por ejemplo, mientras escucho a la vez por auriculares la canción de la pletina de la izda y no lo consigo. El mando con el cual controlo el volumen de los altavoces así como el bass sí tiene un agujero con el icono de unos auriculares y al meter ahí los auriculares sí se escucha por ellos la música pero deja de escucharse por los altavoces y entonces no me sirve, puesto que yo quiero poder escuchar los auriculares pero a la vez que la música siga sonando por los altavoces. Al instalar el CD de drivers de la Audigy 2 pinche en instalación completa y me instalo todos los programas y aplicaciones de audio. Uno de ellos es Creeative Audio HQ y si pincho en "Controles del dispositivo" hay una opción marcada por defecto que es "Silenciar altavoces al utilizar auriculares" pero he probado a desmarcar dicha opción pero sigue anulandome la música por los altavoces cuando le inserto los auriculares.
¿Se puede hacer lo que yo quiero conseguir o es imposible? Lo pregunto porque me parece rarísimo que una tarjeta de sonido tan buena como la Audigy 2 no permita hacerlo.
Por favor, os repito que soy consciente que este tema no es de videomanuales ni nada por el estilo pero al menos si no me respondéis vosotros remitidme a alguna otra web, foro... Donde me puedan dar una respuesta.
Muchas gracias por vuestra atención.