El problema con los ruidos de golpes y pisadas es que la insonorización, para ser efectiva, tiene que realizarse en el lugar que se genera el ruido (la vivienda de tus vecinos).
Cualquier cosa que se haga desde tu propia vivienda no tendrá la eficacia mínima requerida.
No obstante, una solución que se suele utilizar en estos casos es la de montar un cielo raso en tu vivienda, con un aislante en su interior. Con esto se consigue una pequeña mejora (que si no eres exigente es suficiente) y el coste es relativamente pequeño.
Con una inversión un poco más importante (30 ?/m2)se le puede añadir en lugar de un aislante sencillo uno específico para ruidos, que también mejora la solución. Sin embargo es muy difícil defender que el coste extra vale la pena por la mejora que se consigue.
Te recomiendo la siguiente web, que son especialistas en aislamientos acústicos:
http://www.acusticaintegral.com