nicolase

nicolase

 Uruguay @nicolase desde - visto
Preguntar

Actividad pública reciente

Ha valorado "Buena" la respuesta

Traducción al latín. A mi familia le debo todo desde mis fracasos hasta mis triunfos

respondió: No es una frase demasiado compleja, aunque hay varias puntualizaciones. 1 - En latín no es necesario agregar el posesivo "mi", por lo cual, en "familia" queda implícito que es la "mía". Del mismo modo, tampoco es necesario poner "mis triunfos" y "mis...
Ha valorado "Buena" la respuesta

Hola, Como escribo en latín:a mi familia le debo todo desde mis fracasos hasta mis triunfos. Gracias

respondió: Debeo omnia ad meis, a cessantibus ad mea successu.
Ha empezado a seguir el tema