Preguntas esperando respuesta
Actividad pública reciente
Ha respondido en
Filología
y en 1 temas más
Traducir una frase de español a latín
Karma vindicta Universi non est, imago nostrarum actionum est.
Ha respondido en
Idiomas
y en 2 temas más
Traducir los siguientes adagios al latín.
La frase se refiere a un tópico literario el mundus inversus o mundo al revés, la traducción literal sería: Anates sclopetum divergentem iaciunt Deus tuam actionem remuneret Sica, arma quae pungat atque amputat, arma alba. Cor divisus.
Ha respondido en
Idiomas
y en 1 temas más
Traducir los siguientes refranes a latín.
Religio opium populorum est In tempus belli quaevis fossa agger est Tempus est anser natat atque tempus est aquam non potat.
Ha respondido en
Idiomas
Tatuaje en latín. Me gustaría hacerme un tatuaje pero no se cual es la traducción exacta
Alae quae coniunctae volant. También puede ser: Pennae quae coniuntae volant Si el sentido de juntas es el de estar cerca entonces: Alae quae continentes volant. La frase que propones tiene errores morfológicos y sintácticos.
Ha respondido en
Idiomas
y en 2 temas más
Traducir a latín las siguientes frases literarias.
Numquam fallaris si emendatum facias. Integra in isa aetate esse peccatum est. Numquam folium arboris sine voluntate Dei movet Numquam quaeris pro cuo campanae tinniunt, pro te tinnit.
Ha respondido en
Idiomas
y en 2 temas más
Traducir los siguientes eslogans a latín.
Indus graviter aegrotus est, cum carne esset vigilia est. Publicae virtutes atque vitia occulta Adhuc te memini me Pius libidinosus sum
Ha respondido en
Idiomas
y en 2 temas más
Traducir las siguientes consignas al latín.
Iosepha non salit sine calceo. Quieta, Mini Funda. (Si la has escrito en mayúscula, entiendo que es un nombre propio, no tiene equivalente en latín) Amo te plus quam vita mea. Donarem meam vida at te.
Ha respondido en
Idiomas
y en 2 temas más
Traducir las siguientes sentencias al latín.
Exire Michoacan potero, sed Michoacan numquam ex me exiet. Aspice oculos meos, hic est ubi mea daemonia abduntur. Pulchros oculos habes.
Ha respondido en
Idiomas
y en 3 temas más
Necesito traducción del latín al español
Después de que Amilcar, derrotado en el mar, hubiese decidido retirarse, Los romanos en África atacaron con el resto de las naves que se dirigían a Clipea, un puerto cartaginés de África próximo, des del qual, sin interrupción avanzaron hacia las...
Ha respondido en
Idiomas
y en 1 temas más
Estoy buscado una traducción en latín de la frase: Donde la vida comienza y el amor nunca termina,
Ubi vita incipit atque amor nunquam desinit.
Ha respondido en
Filología
y en 1 temas más
Traducir las siguientes afirmaciones al latín.
Exta non exspectant. Onerandum tignum fero. Ioannes, quae verba ista sunt. Crucificando dominus noster es Tibi postulanda est confessio (literalmente: para ti la confesión va a ser solicitada)
Ha respondido en
Lengua
Como se traduce “brillo propio” al latín?
Si quieres usar el verbo Luceo (lucir, brillar) te traduciré la frase "tu misma, brilla" pues és la única donde aparece el verbo, Te ipsa, luce (Es luce y no lucet porque es forma imperativa y no es presente de indicativo, por tanto no podemos usar...
Ha respondido en
Idiomas
y en 2 temas más
Traducir lo siguiente al latín.
Tantum tamquam amica te amo. Melior amicus quam habui es. Meo amico cuius amicitia numquam lacerata est
Ha respondido en
Idiomas
Complete the sentences with : AM/IS/ARE ( VERB “ BE” ) afirrmative formMarisa …………. A great pop singer
Marisa is a great pop singer
Ha respondido en
Lengua
y en 2 temas más
Analizar sintácticamente oraciones PSS + funciones
- Se trata de una oración compuesta subordinada adverbial final. a) Oración Principal: pidió a los jugadores de su equipo favorito que firmaran la camiseta b) Oración Subordinada: Para que aquel cumpleaños fuera inolvidable. La oración a) también es...
Traducción de este texto de Latín