Lo que tenemos que hacer es calcular la fila de la pestaña 1 le que corresponde corresponde cada una de la pestaña 2.
Se supone en ambas hojas tenemos un título en la fila 1 y los datos comienzan en la fila 2.
Mas o menos la idea es dividir entre 3 el valor de la fila de la pestaña 2 para calcular la fila de la pestaña 1, la columna tu la defines según tus necesidades.
La formula te queda así:
=INDIRECTO("Hoja1!A"&TRUNCAR((FILA()+1)/3)+1)
La función INDIRECTO nos arma la referencia a una celda dependiendo del texto que le pasamos por parámetro, y la función FILA cuando no se le pasa ningún parámetro nos retorna el número de la fila de donde se está haciendo el llamado a la función.
Ahora te toca cambiarle el nombre a la hoja si es necesario (de Hoja1 a la que tengas tu), y cambia A por la columna que necesites.
Cualquier cosa me avisas.
http://dataage.blogspot.com