Archivo de texto

Perdoname por el retraso pero es que no he podido responder antes.
La respuesta a tu pregunta es fácil: puedes usar las funciones de C, aunque no queda muy decentillo si todo tu código esta en C++. Lo suyo, pues, sería usar los métodos de "stream"; te remito a una página donde explica como iniciarse en el tema facilmente; luego con la misma ayuda de tu compilador puedes avanzar más en el tema:
http://www.usc.es/~fpgdd/doc/cursos/C++/indice.html