Derechos de imagen de una foto adquirida en internet

Buenas tardes:
Quisiera realizarle una consulta respecto a derechos de imagen. Dirijo una empresa dedicada al diseño de páginas web.
Un cliente al cual un exempleado de nuestra empresa le realizó hace 4 años una web nos ha enviado una factura que le han remitido desde un proveedor de imágenes para uso comercial.
Cada diseñador se encarga del diseño, maquetación y puesta en marcha de cada web ya que son profesionales y se les pide ese grado de autonomía para llevar a cabo su trabajo.La foto en concreto es una foto que forma parte de un logo. El exempleado por lo visto tomó la foto, la retocó degradando los colores y el formato y por lo visto lo hizo evitando la marca de agua. Ignoramos si hubo o no mala fe en ello.
El tema es que sólo y sólo éste exempleado sabe de qué recursos tomó la foto y nos parece muy extraño que getty images haya dado con la foto y sepa que no ha cumplido los derechos de imagen sin que haya habido una notificación de una tercera persona.
Las páginas son revisadas en cuanto a diseño y navegabilidad pero no en cuanto a los recursos que utilizan los diseñadores porque damos por supuesto y porque es norma que sean recursos gratuitos y si son de pago deben notificarse. Cosa que no sucedió.
¿Tenemos alguna posibilidad de recurrir? ¿Qué nos aconseja?.
Muchas gracias por atender mi consulta y gracias por anticipado por la respuesta.