Herencia en galicia vivimos en argentina

Mi abuelo matrno vivía en galicia con mi abuela y una tía, vinieron amorir a Argentina por tener sus nietos e hija y yerno aquí muere mi abuelo en 1967 heredan mi abuela, mi tía y mi madre, muere mi tía hereda mi abuela, muere mi abuela hereda mi madre, muere mi madre heredamos mi padre y nosotros 4, hicimos declaratoria de herederos aquí por morir todos en Buenos Aires, Argentina apostillado por La Haya la herencia es una cantidad de fincas rusticas y casas en el padrón catastral de Hacienda de la Nación de España entregado por sevicat de Orense gomesende figuran las fincas a nombre de mi abuelo y de mi tía pero en los certificados del ayuntamiento en el 2005 cambiaron de nombre pero en el padrón del año 2007 están a nombre de mi abuelo ¿cómo se entiende? Cal es el correcto el certificado de Gomesende o el padrón de Hacienda de la Nación de España muy agradecida por su respuesta