Hola me podrias traducir esto? Gracias
Salut,
ce mai faci ??? E o intrebare fara sens - imi imaginez ca la ora asta dormi, ca sigur maine mergi la munca ... Eu am iesit de la munca si am ajuns acum citeva minute acasa, ieri ti-am scris de pe mobil dar imi iesea un mesaj de error, e-mail invalid, sau ceva de genul asta ... Asa ca acum iti scriu de acasa ... Sa vedem daca ajunge ...
nu ma intind prea mult ca maine ma trezesc la 6, asa ca am sa-ti spun noapte buna - sau mai bine buna dimineata, depinde cind il citesti - si maine dupa masa mai vorbim...
besitos, nu stiu cit de serios vorbesti cind spui ca ti-e dor de mine - cum aproape nu ne cunoastem, ... Ya me contaras ...
Y este otro texto tambien por favor ;)
Ce faci? Ti-am trimis mesaj dar nu mi-ai raspuns prin mail... Probabil ca ai fost ocupata. Cum iti mai merge? Stii, stateam si ma gandeam acum intr-o zi la tine si chiar mi-ar fi placut sa fi ramas acasa pentru ca chiar te-as fi luat de nevasta, asta daca vroiai si tu bineinteles. Nu uita ca daca vrei sa-mi raspunzi in spaniola aici poti sa-mi si traduci. Te pup si ai grija de tine!
ce mai faci ??? E o intrebare fara sens - imi imaginez ca la ora asta dormi, ca sigur maine mergi la munca ... Eu am iesit de la munca si am ajuns acum citeva minute acasa, ieri ti-am scris de pe mobil dar imi iesea un mesaj de error, e-mail invalid, sau ceva de genul asta ... Asa ca acum iti scriu de acasa ... Sa vedem daca ajunge ...
nu ma intind prea mult ca maine ma trezesc la 6, asa ca am sa-ti spun noapte buna - sau mai bine buna dimineata, depinde cind il citesti - si maine dupa masa mai vorbim...
besitos, nu stiu cit de serios vorbesti cind spui ca ti-e dor de mine - cum aproape nu ne cunoastem, ... Ya me contaras ...
Y este otro texto tambien por favor ;)
Ce faci? Ti-am trimis mesaj dar nu mi-ai raspuns prin mail... Probabil ca ai fost ocupata. Cum iti mai merge? Stii, stateam si ma gandeam acum intr-o zi la tine si chiar mi-ar fi placut sa fi ramas acasa pentru ca chiar te-as fi luat de nevasta, asta daca vroiai si tu bineinteles. Nu uita ca daca vrei sa-mi raspunzi in spaniola aici poti sa-mi si traduci. Te pup si ai grija de tine!
Respuesta de georgiee
1