Amortizar que en hipoteca creciente, plazo o cuota

Hola
Tengo una hipoteca desde septiembre del 2007 de 280.000 euros. En este tiempo sólo he amortizado 5000 euros.
Si amortizar cuota o plazo en el sistema francés es complicado, ya que siempre es plazo, pero también depende del