Malas hierbas césped - Leylandis

¡Hola!
Evidentemente, si no quieres que en el futuro vuelvan a salir esas malas hierbas, lo mejor que puedes hacer es eliminarlas ahora. La mejor fórmula para ello, si fuera posible, es intentar erradicarlas de raíz; en caso contrario deberás fumigar, para lo que te aconsejo que recojas una muestra y pidas que te aconsejen sobre el producto más apropiado en un establecimiento especializado.
Aunque no se si lo has valorado, ni si las condiciones en tu jardín son las apropiadas, otra opción es plantar grama y que ella se encargue de eliminarlas con el tiempo.
Lo que comunmente se conoce como "amarronamiento de las coníferas" se produce por una carencia de magnesio y no de nitrógeno. Las dosis aplicables dependen mucho de la concentración del producto y el tamaño de los ejemplares a tratar, por lo que te recomiendo que lo consultes con quien te vendió el producto o, al menos, expongas esos datos para poder orientarte (nombre, marca y composición completa del producto, así como tamaño y edad de los árboles).

Saludos de Ecogranja.

¡Hola!
Comenzando por la última de tus preguntas he de decirte que, en efecto, en zonas de inviernos muy fríos la grama se aletarga durante el tiempo que la temperatura esté bajo cero, periodo durante el cual adquiere tonos amarillos o marrones. Lo de "fea" es una apreciación que no comparto, puesto que me gusta apreciar los cambios estacionales en las plantas; además, es por poco tiempo y vuelve a reverdecer con ganas.
Lo del tiempo que tardará en cubrir tu parcela, todo depende de múltiples factores: época de siembra, preparación del terreno, mantenimiento, etc. Lo que sí puedo asegurarte es que, en circunstancias normales, transcurrido un año tendrás ese "colchón" que tanto te agradó.
Y finalmente, en cuanto a aconsejarte, he de decirte que prefiero esta "mala hierba" a un césped demasiado necesitado de atenciones y proclive a enfermedades varias; además, como ya te adelanté, me gusta apreciar los cambios estacionales tanto en la huerta como en mi jardín. Creo que el principal problema de muchos "especialistas" respecto a la grama, el kikuyu, dichondra y cespitosas similares son los convencionalismos; a mi juicio lo que practican es una jardinería demasiado estereotipada.

Saludos de Ecogranja.

¡Hola!
En primer lugar quiero recomendarte que te relajes y disfrutes con este trabajo. Uno, dos e incluso tres fracasos no son nada; lo normal es que te formes a base de experiencias (buenas y malas), por lo que estarás aprendiendo hasta el último momento. Pero sobre todo tómatelo con calma, como terapia anti stress, y al final serás doblemente recompensado: tendrás tu césped y con la satisfacción de haberlo logrado tú mismo mientras disfrutabas del trabajo.
Te recomiendo de prepares el terreno con una mezcla de tierra y arena, o utilices directamente un sustrato de los que venden preparados (haz cálculos económicos y decide). Enriquécelo con humus de lombriz, preferiblemente (es mi opción particular, pues no utilizo abonos químicos). Luego siembra, cubre con una finísima capa que habrás de aplanar y regar un par de veces al día (todo en función del clima) hasta que comience a salir. Da igual que plantes ahora o en septiembre, siempre y cuando cuides el riego.
Poco más te puedo contar, pues en realidad mi única experiencia al respecto ha sido lograr una pradera (2000 metros cuadrados, aproximadamente) alrededor de la casa, la huerta y entre los árboles frutales y del jardín, lo que me ha llevado cuatro años de siembras, resiembras, plantar esquejes, volverlo a intentar, etc.
Lo que si te puedo indicar es un foro con auténticos especialistas en la materia, el cual me ha servido de mucha ayuda. Su dirección es:
http://www.uk.gardenweb.com/forums/load/espana/msg02161743444.html?94
El mismo foro, pero acerca de la grama es:
http://www.uk.gardenweb.com/forums/load/espana/msg111525566181.html?18
Espero que a ti también te sirvan de ayuda. De todas formas, cuenta conmigo como hasta ahora; será siempre un placer.

Saludos de Ecogranja.