Arte y Ocio - Como Pegarle subtitulos a una pelicula

Experto: n4no Cerrar	Usuario: darkfalcon17 Cerrar	Fecha: 12/09/2005
Valoración:	Categoría: Arte y Ocio

30/08/2005

Usuario

Hola n4no, te escribo para preguntarte que manera conoces tu para pegarle subtitulos a una pelicula ya sea bajada del emule o del ares, quisiera saber si exioste un programa con el que puedas hacer esto directamente aparte del subtitle workshop.

Ojala puedas ayudarme, te lo agrdecere muchisimo

Se despide Andres

03/09/2005

Experto

Holas...

dependiendo a que te refieres con "pegar" los subtitulos...

si los vas a ver sobre una PC, solo te basta con el programa Vobsub, y tener los subtitulos con el mismo nombre de la pelicula que has descargado.

pero si te refieres a adherirlos al video en si.
sigue esta guia

http://www.mundodivx.com/subtitulos/avi.php

bueno, espero que alla respondido a tu pregunta, si no es asi, puedes seguir preguntando sin problemas

saludos

N4no

03/09/2005

Usuario

He visto esa guia pero me gustaria saber si hay algun programa con el cual tu puedas poner los subtitulos a una pelicula facilmente, algo asi como un programa que se llamase subtitle joiner o algo asi, no se si me entiendes

04/09/2005

Experto

en otras palabras, deseas qu ela pelicula se vea con subtitulo o que , la pelicula tenga los subtitulos "incorporados"...

saludos

06/09/2005

Usuario

Quisiera que la pelicula que baje sin subtitulos quedara con los subtitulos incorporados al momento de grabarla para vela en un reproductor de dvd/vcd

Saludos

06/09/2005

Experto

hola,

estuve navegando por un rato consultado en varios foros y un par de expertos más sobre la existencia de dicho programa, toda las repuestas han sido negativas :( .

la forma mas "rápida" de agregar dichos subtitulos es como se explic aen esta web

http://www.mundodivx.com/subtitulos/avi.php

a traves de programa virtual VirtualDubMod

espero qeu te alla ayudado.

saludos

N4no

06/09/2005

Experto

hola,

estuve navegando por un rato consultado en varios foros y un par de expertos más sobre la existencia de dicho programa, toda las repuestas han sido negativas :( .

la forma mas "rápida" de agregar dichos subtitulos es como se explic aen esta web

http://www.mundodivx.com/subtitulos/avi.php

a traves de programa virtual VirtualDubMod

espero qeu te alla ayudado.

saludos

N4no

12/09/2005

Usuario

gracias por la ayuda, ojalá pronto creen un programa para hacerlo de manera mas facil

saludos